Les types les plus communs de dommages à la surface sont des abrasions, des brouillons, des cicatrices, des bosselures, des coupes, et des puits. Des dommages extérieurs mineurs peuvent être réparés en appliquant un ou plusieurs manteaux de résine catalysée par température ambiante à la zone endommagée. Des dommages plus graves peuvent être réparés en remplissant de pâte faite à partir de la résine de température ambiante et des fibres de verre courtes. Au-dessus de cette surface enduite, appliquez une feuille de cellophane, en étendant 2 ou 3 pouces au delà de la zone réparée. Après que la cellophane soit enregistrée sur bande en place, commencez au centre de la réparation et balayez légèrement tous les bulles d'air et résine excessive avec votre main ou une racle en caoutchouc vers l'arête externe de la réparation. Permettez à la résine de traiter à la température ambiante, ou s'il y a lieu, le traitement peut être accéléré en employant les lampes infrarouges ou les sacs de sable chauds. Après que la résine ait été traitée, retirez la cellophane et le sable outre de la résine excédentaire ; puis, poncez légèrement la zone réparée entière pour la préparer pour la rotation.

MANIEZ LES DOMMAGES HABILEMENT (STRATIFIÉS DE SANDWICH). Quand les dommages ont pénétré plus d'un pli du tissu en stratifiés de type sandwich, peut être dépanné à l'aide de la méthode scarfed, représentée sur le schéma 14-8. Ce est dépanné de la façon suivante : Nettoyez la zone complètement, et poncez alors les plis en stratifié endommagés, suivant les indications de

Figure la réparation 14-8.Ply (méthode scarfed).

la résine, et appliquent les parties contournées du tissu imprégné de résine, suivant les indications de la vue C du schéma 14-8. Enregistrez une feuille de cellophane au-dessus de la réparation bâtie et établissez sur bande les bulles excédentaires de résine et d'air. Traitez la réparation selon les instructions de constructeurs de résine, et puis poncez la surface vers le bas (s'il y a lieu) au susrface initial du revêtement.

MANIEZ LES DOMMAGES HABILEMENT (STRATIFIÉS SOLIDES). Des dommages de pli aux stratifiés solides peuvent être réparés à l'aide de la méthode scarfed décrite pour de type sandwich

Figure 14-9.Repair des stratifiés de solide (méthode faite un pas).

Quand le mur entier a été pénétré, suivant les indications du schéma 14-9, la vue B, un demi- des plis endommagés devrait être retiré d'un côté et de l'habillage de remplacement terminé ; puis, retrait de répétition et procédure d'habillage du bord opposé. Si les dommages se produisent au-dessus d'une zone relativement grande ou incurvée, composez un moule de plâtre qui se conforme à la découpe et étend 1 pouce après les dommages, et insérez-le dans la zone endommagée en réparant la première moitié des plis. Quand la méthode faite un pas de réparation est utilisée, les dimensions devraient être mises à jour comme illustrées.

Dans les zones qui sont devenues delaminated, ou qui contiennent des vides ou des bulles, nettoyez avec le MEK et déterminez l'ampleur du décollement ; et puis forages à chaque extrémité ou des bords opposés du vide à l'aide d'un bit de foret de no. 55, passant à travers les plis delaminated. Le schéma 14-10 affiche la procédure pour la réparation des plis delaminated.

Les trous supplémentaires peuvent être nécessaires si l'occlusion d'air se produit quand vous injectez la résine. Utilisez une aiguille hypodermique ou une seringue et injectez lentement la quantité appropriée de résine jusqu'à ce que le vide soit rempli et de la résine

Figure réparation de pli de 14-10.Delaminated.

écoulements librement des trous forés. Après que les vides soient complètement labourés, apportent la zone vers le bas à l'épaisseur appropriée en fonctionnant la résine excédentaire par les trous, et puis la guérissent et la tournent.